Zagabria, Complesso Residenziale dell'Armata Europea, 14 luglio

Un incubo mi sveglia nel cuore della notte. Non mi ricordo bene cosa sognavo, ma c'era il mio elicottero in volo, e la faccia di un clandestino terrorizzato quando gli piombavo addosso era quella di qualcuno che conoscevo... anzi era la ragazza che avevo quando ero alla Cornell University.

Per non tornare subito a letto mi metto a guardare vecchie diapositive di quell'epoca. Ecco la classe del 2001 di ingegneria aerospaziale. Chissà cosa hanno fatto... solo io sono un militare. Ecco la festa di fine corso del 1999, sul grande prato sotto la Student Union. Ecco la mia ex ragazza americana... ma era proprio lei, nel sogno?

Lascio perdere le diapositive ma continuo a girare per la casa fino all'alba. Finalmente torno a letto. Le palpebre mi si chiudono quasi subito, ma ho il tempo di ricordarmi chi era nel mio sogno.